weep buckets
Cry copiously, as in
That sad tale of unrequited love always made her weep buckets
.